每日要聞

美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果

美國《大西洋月刊》網站3月28日文章,原題:特朗普與中國決裂帶來致命後果美國一些政治家和評論員稱,新冠病毒肺炎疫情帶來的

美國《大西洋月刊》網站3月28日文章,原題:特朗普與中國決裂帶來致命後果


美國一些政治家和評論員稱,新冠病毒肺炎疫情帶來的一個教訓是:美國必須與中國脫鉤。


這些論點恰恰是倒退的。這場流行病的教訓不是美國應停止與中國的合作,而是美國必須重建特朗普政府毀掉的美中公共衛生合作。


美中在應對傳染病方面的合作並不是全球主義的幻想。從過去的歷史看,它非常有效。


2002年末「非典」(SARS)襲擊中國南部時,布希政府在北京應對疫情的行動中發揮了關鍵作用。維拉紐瓦大學政治學學者黛博拉·塞利格索恩2003年至2007年在美國駐北京的大使館負責科學和健康事務。她告訴筆者,在世界衛生組織的主持下,美國疾控中心派出了40名專家協助中國抗擊「非典」。美國人幫助他們的中國同事「創建記錄,追蹤密切接觸者,進行隔離——所有需要做的事情」,她說,結果非常成功。「非典」基本上被控制在亞洲。只有27名美國人被感染,無一人死亡。


這些做法挽救了美國人和中國人的生命。蘭德公司亞太政策研究中心流行病學家黃志環指出,2009年暴發H1N1病毒時,「美中兩國衛生部門共享了信息和技術,以促進對H1N1病毒傳播進行全國性監測並開發疫苗。」4年後,當H7N9病毒出現時,「美中疾控中心通過共享流行病學數據並進行聯合研究的形式進行了合作。」當中國研究人員研發出一種疫苗時,他們迅速與美國同行分享。


在奧巴馬第二個總統任期內,美國和中國將這種公共衛生合作擴大到世界其他地區。2014年埃博拉病毒疫情在西非暴發時,美中兩國人員在獅子山一個中國建立的實驗室里一起工作,並從賴比瑞亞的中國運輸機上卸下物資。


美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果

美國前總統奧巴馬


這些合作再次挽救了生命。從2014年到2016年,西非地區有2.8萬人感染了埃博拉病毒,遠低於美國疾控中心此前所預測的140萬人。最終,只有一個美國人死亡。


2016年奧巴馬最後一次訪問中國時,兩國政府同意共同資助修建非洲聯盟疾病控制與預防中心總部,目標是使非洲大陸能更好地抗擊傳染病。


而據《華盛頓郵報》報道,2018年特朗普政府「大幅縮減」奧巴馬在埃博拉危機後發起的全球「防疫活動」。今年,就在冠狀病毒肆虐之際,特朗普提議將美國對世衛組織的資助削減一半。


這些縮減給美國衛生部門在中國的行動造成了特別嚴重的影響。特朗普上任以來,美國疾控中心和國立衛生研究院(NIH)都減少了駐北京人員。國家科學基金會徹底關閉了駐華辦事處。黃志環表示,美國現政府內部的看法是:「如果與中國科學家進行合作研究,就等於是在壯大中國的力量,這對美國不利,因為中國是戰略競爭對手。」


美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果

特朗普 資料圖


這種在公共衛生問題上的硬脫鉤幾乎肯定妨礙了美國政府最初對新冠肺炎的了解。


現在,新冠肺炎疫情席捲整個美國,華盛頓和北京之間的合作仍然至關重要。約翰·霍普金斯大學彭博公共衛生學院衛生安全中心主任湯姆·英格萊斯比表示:「從抗擊目前疫情方面講,美中關係的重要性怎樣評價都不為過。」他說,因為中國已控制住了疫情,「我們需要向他們學習該怎麼做。他們是否在尋找不用疫苗就恢復正常生活的方法?保持社交距離對控制疫情很有效,中國在這方面是怎麼做的?」

中國現在向歐洲發送大批防護用品。美國醫生和護士現在需要口罩、護目鏡、手套、防護服和體溫計。美國的關稅已經使這些物資更難採購,而更荒謬的是,眾議員吉姆·班克斯居然呼籲提高關稅以報復「中國病毒」。


美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果

3月12日,中國首批援助義大利抗疫專家組從上海出發 圖自央視新聞


新冠病毒用蠻力澄清了兩個與特朗普世界觀直接相反的現實。首先,在一個相互聯繫的世界中,加強全球合作通常能更好地保護普通美國人的安全。重創武漢的同一病毒現在正重創紐約。深化世界兩大超級大國的合作,是對這些巨大威脅的合乎邏輯的回應。在抗擊傳染病方面,我們知道這種合作是有效的。


新冠病毒暴露出的第二個現實是,當今全球化世界的知識和力量的平衡已經改變。2003年「非典」暴發時,美國是中國的老師。現在,美國醫生和科學家們迫切希望了解中國同行是如何在武漢擊敗冠狀病毒的。如果說美國的工廠是二戰期間的民主武器庫,那麼現在日益清楚的是,在新冠肺炎大流行的當前,中國的工廠將成為全球公共衛生的武器庫。


作者彼得·貝納特為美國紐約城市大學新聞學教授,喬恆譯


精彩評論
「君子若竹369」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「美國以鄰為壑的對外政策,最終導致的結果是搬起石頭砸自己的腳。」的評論
君子若竹369

美國以鄰為壑的對外政策,最終導致的結果是搬起石頭砸自己的腳。


「用戶8487657837515」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「世界是個地球村,相互尊重的基礎上共同發展,特朗普唯我獨大,惟我獨尊,這樣的作風導致了美國今天疫情的蔓延」的評論
用戶8487657837515

世界是個地球村,相互尊重的基礎上共同發展,特朗普唯我獨大,惟我獨尊,這樣的作風導致了美國今天疫情的蔓延


「繪畫與攝影」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「特朗普不竟是一個商人,沒有政治家的長遠眼光,只有商人的生意經,在國際事務上的處事方式,只關注於經濟及金錢上眼前獲利,利字當頭,處理不好國際事務,失去了道義和朋友,看不到國與國之間合作的前景。」的評論
繪畫與攝影

特朗普不竟是一個商人,沒有政治家的長遠眼光,只有商人的生意經,在國際事務上的處事方式,只關注於經濟及金錢上眼前獲利,利字當頭,處理不好國際事務,失去了道義和朋友,看不到國與國之間合作的前景。


「仙人掌也可以開花」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「特朗普把世界帶向分裂。如果他搞單邊主義,這個世界都能合作共贏,在病毒一開始大家都合作,他們的專家不撤走,自然會告訴他這個病毒的危害,因為我們說他不相信,以為是欺騙。」的評論
仙人掌也可以開花

特朗普把世界帶向分裂。如果他搞單邊主義,這個世界都能合作共贏,在病毒一開始大家都合作,他們的專家不撤走,自然會告訴他這個病毒的危害,因為我們說他不相信,以為是欺騙。


「二丫她媽」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「得道者多助,失道者寡助。」的評論
二丫她媽

得道者多助,失道者寡助。


「水之韻002號」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「美國的沒落已成為事實,這是大勢,不是你某個人可逆轉的,只有和諸國和平相處真誠合作才是正途,才有生路。固步自封,我行我素,只有加速美國的墜落,那是窮途末路!」的評論
水之韻002號

美國的沒落已成為事實,這是大勢,不是你某個人可逆轉的,只有和諸國和平相處真誠合作才是正途,才有生路。固步自封,我行我素,只有加速美國的墜落,那是窮途末路!


「手機用戶6587629135」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「這篇文章是智慧的傑作,美國在現任政府的引導下已經很少有人客觀的分析問題了。」的評論
手機用戶6587629135

這篇文章是智慧的傑作,美國在現任政府的引導下已經很少有人客觀的分析問題了。


「風雨23472880」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「中國普通人看法是:“如果幫助美國控制疫情進行合作,就等於是在壯大美國的力量,這對中國不利,因為美國是戰略競爭對手。”」的評論
風雨23472880

中國普通人看法是:“如果幫助美國控制疫情進行合作,就等於是在壯大美國的力量,這對中國不利,因為美國是戰略競爭對手。”


「潘潘視界」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「祖國必將強大。把握現在,新的十年發展期,中國崛起不可擋。
”如果說美國的工廠是二戰期間的民主武器庫,那麼現在日益清楚的是,在新冠肺炎大流行的當前,中國的工廠將成為全球公共衛生的武器庫。”」的評論
潘潘視界

祖國必將強大。把握現在,新的十年發展期,中國崛起不可擋。 ”如果說美國的工廠是二戰期間的民主武器庫,那麼現在日益清楚的是,在新冠肺炎大流行的當前,中國的工廠將成為全球公共衛生的武器庫。”


「煉心花叔」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「美國存在基於現實和事實而理性思考、把握美中兩國關係的大腦:
“如果說美國的工廠是二戰期間的民主武器庫,那麼現在日益清楚的是,在新冠肺炎大流行的當前,中國的工廠將成為全球公共衛生的武器庫。”」的評論
煉心花叔

美國存在基於現實和事實而理性思考、把握美中兩國關係的大腦: “如果說美國的工廠是二戰期間的民主武器庫,那麼現在日益清楚的是,在新冠肺炎大流行的當前,中國的工廠將成為全球公共衛生的武器庫。”


「雲淡風輕141277402」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「特朗普:我認為病毒也分國界呢,誤會。」的評論
雲淡風輕141277402

特朗普:我認為病毒也分國界呢,誤會。


「禹智洋穿搭」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「難得看到一篇好文章[贊][贊]@環球時報」的評論
禹智洋穿搭

難得看到一篇好文章[贊][贊]@環球時報


「用戶1451725535018」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「美國的傲慢與偏見表明:美國是毫無信義的、是不可信任的國家!」的評論
用戶1451725535018

美國的傲慢與偏見表明:美國是毫無信義的、是不可信任的國家!


「整盅專家零零柒」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「即便疫情肆虐,恐怖如廝,美帝仍堅守中國為敵的策略不動搖一刻,可見,中美的較量勢在必行…避不了,化不了!」的評論
整盅專家零零柒

即便疫情肆虐,恐怖如廝,美帝仍堅守中國為敵的策略不動搖一刻,可見,中美的較量勢在必行…避不了,化不了!


「手機用戶60267099899」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「中國有能力治理好自己的國家。任何困難也難不倒中國人民。自力更生,難苦奮鬥,多快好省的建設自己的國家。」的評論
手機用戶60267099899

中國有能力治理好自己的國家。任何困難也難不倒中國人民。自力更生,難苦奮鬥,多快好省的建設自己的國家。


「路15385358」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「合作的事以後再說吧,我們知道該做什麼。美國自己慢慢研究著吧,你們一定行的,加油!」的評論
路15385358

合作的事以後再說吧,我們知道該做什麼。美國自己慢慢研究著吧,你們一定行的,加油!


「曹仁伯」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「加速中國成為世界大國,
加速美國走向沒落衰敗。」的評論
曹仁伯

加速中國成為世界大國, 加速美國走向沒落衰敗。


「陌上的樹」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「狹隘的利己主義者,終於搬起石頭砸自己的腳……!病毒不分國界,不分種族,不分人種,只認宿主,聯合起來把病毒消滅在萌芽狀態,是全世界的責任。」的評論
陌上的樹

狹隘的利己主義者,終於搬起石頭砸自己的腳……!病毒不分國界,不分種族,不分人種,只認宿主,聯合起來把病毒消滅在萌芽狀態,是全世界的責任。


「-superman50916226」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「商人的思維決定了美國的命運。」的評論
-superman50916226

商人的思維決定了美國的命運。


「祖國愛我家」對文章【美國《大西洋月刊》:特朗普與中國決裂帶來致命後果】發表了「升至高峰必然開始走下坡路,這是自然規律,美國早做好準備吧!」的評論
祖國愛我家

升至高峰必然開始走下坡路,這是自然規律,美國早做好準備吧!


相關文章

面對國內愈演愈烈的示威,特朗普要放“大招”了

面對國內愈演愈烈的示威,特朗普要放“大招”了

據美國廣播公司新聞網報道,6月1日傍晚,美國國民警衛隊將抗議者強行推出白宮外圍,為特朗普探訪教堂掃清道路。
搶我家商店就開槍!韓裔美國人曾經“硬核”做法再引關注

搶我家商店就開槍!韓裔美國人曾經“硬核”做法再引關注

不過報道也指出,儘管保衛了財產,韓裔民眾的做法遭到媒體的批評,他們的行為被稱為“令人不安的” ,還被拿來與查爾斯 · 惠
印度緊急增兵!看中印部署,解放軍的陸戰殺手鐧

印度緊急增兵!看中印部署,解放軍的陸戰殺手鐧

都知道印度人喜歡錶演摩托車雜技,閱兵式上經常能夠見到這樣的場景。一輛摩托車擠了70多人,準備玩個孔雀開屏啥的,結果沒玩好
美國最後的遮羞布蓋不住了,特朗普,拿什麼拼連任?

美國最後的遮羞布蓋不住了,特朗普,拿什麼拼連任?

一直以來,較好的就業數據是美國經濟依舊良好的最後一塊遮羞布,也是美國總統特朗普的炫耀資本。這一次,對美國總統特朗普來說,
特朗普力邀俄印韓澳加入G7,欲打造“反華聯盟”?中方亮明態度

特朗普力邀俄印韓澳加入G7,欲打造“反華聯盟”?中方亮明態度

當前,美國國內新冠肺炎疫情依然嚴峻,累計確診病例超180萬例,死亡突破10萬例。那麼,在美國遭遇疫情和暴力騷亂的雙重打擊
這位華人百歲誕辰,183件國寶無償捐給美國,給國家要450萬美元

這位華人百歲誕辰,183件國寶無償捐給美國,給國家要450萬美元

大家都知道,因為一些歷史原因我們國家有很多文物流失在海外,這些年,有很多收藏家一直致力於讓我國的文物回歸祖國,他們出錢出
中印關係再次惡化?印方越境進入中國領土,中方向邊境不斷增兵

中印關係再次惡化?印方越境進入中國領土,中方向邊境不斷增兵

據印度媒體20日透漏一則消息稱,中國在拉達克地區增強了軍事存在,中印雙方在邊境實控線西段的緊張局勢進一步升級,據匿名人士
兩國關係更進一步,加拿大研究人員正在與中國合作開發新冠疫苗

兩國關係更進一步,加拿大研究人員正在與中國合作開發新冠疫苗

提到中國和加拿大的外交關係,這段時間來講並不算太好,由於此前加方對中國的態度一直較為強硬,並且多次針對我國的華為,令其蒙
美國邁出危險一步,禁止中國公司航班進入,戰疫時刻已經圖窮匕見

美國邁出危險一步,禁止中國公司航班進入,戰疫時刻已經圖窮匕見

由於新冠肺炎疫情正在海外大規模擴散,為了保證國內安全,民航局也提出了五個一政策,換句話說就是一家航空公司一個國家只保留一
視頻公布!美國死亡黑人最後20分鐘…我總領館再發提醒

視頻公布!美國死亡黑人最後20分鐘…我總領館再發提醒

作為此案的關鍵,當地時間6月3日,最終屍檢報告公布,弗洛伊德的死亡是由於心肺驟停所致。今天上午,弗洛伊德生命的最後20分

延伸閱讀

實時熱門搜索

  • 1 日劇戀愛可以持續到天長地久
  • 2 許光漢 簡凱蒂
  • 3 陳妍希三圍
  • 4 迪麗熱巴 高偉光
  • 5 海賊王漫畫連載
  • 6 劉智泰-金孝真
  • 7 宥勝老婆是誰
  • 8 許光漢 個人資料
  • 9 永遠的君主劇情
  • 10 bts防彈少年團 金碩珍
  • 11 高偉光個人資料
  • 12 楊丞琳
  • Copyright 每日要聞 © 2020
    友情鏈接: 陸劇吧 天天要聞