李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事

772 人參與      分類 : 電影  

2007年上映的《色戒》里,王佳芝本想利用美色勾引上易先生然後再設法將他除掉,可她卻動了真情。

假戲真做的她令易先生逃過了一劫。

同樣是李安導演的作品,同樣是假戲真做,在1993年上映的《喜宴》中,高偉同和顧威威假結婚卻成了真夫妻,而且更加戲劇性的是,同性戀的偉同還讓威威懷上了孕。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事

顧威威和高偉同


這部電影是有多麼傑出呢?

它拿下了第30屆金馬獎的最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本等五項大獎;而且還獲得了第43屆柏林國際電影節的金熊獎,這是李安導演的第一部獲得金熊獎的電影。

後來,他還憑藉《理智與情感》拿下了1996年第46屆的金熊獎。

影片主角高偉同是一位男同志,雖然來自台灣但在紐約生活多年的他早已是美國公民,長得帥氣而且有錢。

他的男友是一位美國白人,名叫賽門,職業是物理治療師(康復治療師)。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事

賽門


儘管他們在一起五年,可是偉同向身在台灣的父母隱瞞了這件事。

為了繼續隱瞞自己的同性戀身份,偉同聽取了賽門的建議,與落魄房客顧威威談好條件來一場假結婚,以此來騙過從台灣來到紐約看他的高父高媽。

可是,事情的走向卻變得不可控制,圍繞這場騙局,發生了一系列啼笑皆非卻又觸動人心的故事。

這部片子拍攝於90年代,那時人們對同性戀的接受程度顯然沒有現在開放包容,但導演卻並沒有刻意去展現「同志們」遭遇的不公或悲劇,而是把重心放在展現中國傳統文化習俗以及主角偉同的轉變上。

而且,整部片子的基調是喜劇性的,一個又一個的搞笑橋段讓人歡快無比,影片後段的反轉讓人大呼意外,皆大歡喜的結局也讓人感到舒心。

那些和婚姻、家庭、人際關係有關的中國傳統文化習俗能夠得以充分呈現現,和片中高父高媽這對角色的設定有著直接關係。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事

高父和高媽


高父高媽看重中國傳統禮儀,講究人情來往,是典型的男主外女主內的中國式父母。

高父在抗戰期間當到了師長,常年在外抗戰、剿匪;高媽則負責打理好家庭事務,把偉同養大。

年紀已經不小的偉同被催婚,高媽幫他擇偶、介紹對象,兩個老人迫切希望抱到孫子。

除了書法、中餐館這兩種典型的中國元素,與婚姻有關的中國傳統習俗呈現的最多了。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


提四色禮物去提親、送紅包、送旗袍、辦喜酒、喝蓮子湯、打麻將、鬧洞房;其中最令人啼笑皆非的是那個婚鬧現場:眾人敲著酒杯新娘新郎接吻,即使偉同不喝酒但依然被這一桌那一桌的人拉著喝酒,小羅讓新郎新娘玩吃鴨脖遊戲,蒙著眼睛的新娘玩接吻識新郎的遊戲等等,這些和傳統有關的婚禮習俗讓整個婚禮現場的人笑翻了天。

偉同和賽門的外國朋友們見到這個場面倍感驚訝,這簡直是顛覆了他們的認知,感嘆道:「我以前以為中國人都是柔順、沉默、跟數學天才。」


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


我想不僅是片中的這些外國人,看過這部片子的外國人估計都會改變對中國人的認知吧——原來中國人也是有著如此外向開放、幽默搞笑、放飛自我的一面啊!

這場喜宴讓高父高媽格外高興,高父也因此特別感謝促成這場喜宴的老陳——原先是高父當師長時的司機,現在是紐約最好的一個中餐館的老闆。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事

老陳提議補辦喜酒


而高父這個威嚴卻不強勢而且不失人情味的角色被郎雄演得精妙純熟,不管是作為部隊師長在面對昔日手下的樣子,還是作為父親對待兒子各種事情的神態,都表演得近乎完美。

從公證處走出來,兒子終於結婚了可是沒有像他希望的那樣辦喜酒,失望卻又不想不尊重兒子意願時的隱忍不滿。

當說到沒有辦喜酒這件事時,高父的臉瞬間一沉,立即變得嚴肅難看起來,而後等老陳提到補辦喜酒了,轉而就欣喜起來了。

在家中,保持著一家之主的高姿態與強自尊,妻子和兒媳去逛商場沒有準時做好飯,他便發脾氣;因為他還沒把賽門當成家人,當賽門做飯給他們吃,他說要洗碗時的堅定與逞強。

對化好新娘妝的威威說的那一番語重心長之話時的情真意切。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


歸亞蕾扮演的高媽這個角色,同樣憑藉她精湛的演技,將一個賢妻良母的形象塑造得真實自然、無可挑剔。

在喜宴上,她擔心老伴的身體,時不時提醒他少喝點酒;把偉同當小孩咬他手臂時的慈愛。

當兒子向她坦白自己的同性戀身份後,除了驚愕,眼神和語氣乃至動作都透露出的懷疑,以及終於相信兒子的話後表現出來的悲痛。

但之後,作為一個傳統的中國式母親,她雖然相信但始終接受不了同性戀這個事,於是她懷疑賽門的姐姐會不會像同性戀的賽門一樣「奇怪」,以為兒子是對女人有心理障礙因此還期盼以後他自然會更正過來。

當她猜到偉同可能帶威威去醫院做流產手術,她焦急又慌張地衝到樓上去拿皮包,之後發現兩人沒等她就走了,以為抱孫子的希望就此破滅,彷彿遭受了天大的打擊,癱倒在地,表情里儘是絕望。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


所以說,郎雄和歸亞蕾憑藉這部電影分別獲得了當年金馬獎的最佳男配角和最佳女配角,真乃實至名歸。

「同性戀的人能夠在各方面合得來,湊合在一起生活,非常不容易,所以我跟賽門都很珍惜對方,你看我們當中這些所謂的正常夫妻,吵的吵,離的離,有幾對能像我跟賽門處得那麼好,怎麼能說他把我帶壞了?」

偉同向媽媽坦白的這段話應該是全片最容易引發觀眾共情的一段話了。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


雖然大多數人還不能接受同性戀這個事實,但同性戀的人和其他性取向的人並沒有什麼不同,他們工作認真,恪守法律,善良富有同情心,開朗熱情,生活幸福和諧。

李安導演這部片子中的他們就是如此,不管是整體還是細節,導演都在展示著同志的好,似乎是希望人們對同性戀的人給予理解。

顧威威其實是非法移民,來到美國三年多,畫畫的事業沒有起步,反而到了沒錢、沒工作、沒綠卡的地步,連唯一的閨蜜都被移民局的人抓走了。

幸好,她的房東高偉同溫和又善良,他准許她的一幅畫抵掉三個月的房租;為了安慰丟了服務員工作的她,特地買了一台冷氣機和賽門抬到六樓送給她;和威威假結婚幫她拿到綠卡。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


偉同嚴厲提醒清理垃圾的人干好活,不要害他被罰錢;鄰里一對白人夫婦看到賽門的同志好友親吻賽門投來異樣的目光,可是賽門這個朋友之後還帶著微笑同這對夫婦打了個招呼。

賽門在辦喜宴的餐館上完洗手間出來後,看到走廊上喝醉酒的來賓胡亂坐在椅子上,便好心走過去幫他擺好姿勢以防摔倒。

除了這些細節,全片賽門對高夫高媽這對長輩的尊敬和照顧更是隨處可見。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事


《喜宴》作為李安的家庭三部曲之一,自然「家庭」這個主題是最主要的。

做子女的,在父母的愛與呵護下長大成才,於是子女感恩、孝順,可是父母有時又會成為子女的負擔與羈絆,尤其是傳統的中國父母,他們把自己的希望寄托在子女身上,這樣的希望往往是世俗標準之下的一種,而子女為了孝順,只好犧牲自我去滿足父母的願望。

而這種犧牲的結果往往會讓子女不幸福。

片中高偉同就是如此,他孝順所以假結婚不想讓父母抱孫子的願望落空,他認為向父母坦白同性戀這個身份會給父母帶來負擔所以隱瞞了將近二十年,這樣做的結果便是使得賽門和他分手了。

所幸,只要父母是真正愛自己的子女,子女坦誠相告,真實相待,依然有機會獲得體諒與包容。

就像本片,最終有了一個皆大歡喜的結局:本來就喜歡偉同的威威主動把他給解放了,威威之後也沒有把孩子打掉;高父原來會英語因此向賽門坦白交流,這也使得賽門最終還是和偉同在一起。


李安首奪金熊獎的傑作,男同志辦中國婚宴的喜劇故事