朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎

2020-09-28 23:40:07 4733 views
摘要

當然,當時也不乏有一些粉絲質疑朴宰范能否聽懂中文說唱,畢竟歌詞是說唱音樂的靈魂,翻譯又往往是做不到信達雅的,總會損失原意,聽不明白歌詞就很可能直接影響到評斷的公正性。

就在昨天,從今年年初一直被當作《中國新說唱2020》最大噱頭和賣點的新製作人朴宰范Jay Park,終於和廣大中國觀眾見面了。雖然他和我們隔了兩層屏幕,但依然能看出他對節目的認真負責,選擇實力不俗的GAI廠牌直接晉級的決定也讓大家信服。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


回想8月9日《中國新說唱》官方微博正式宣布朴宰范加盟和隨後推出的製作人cypher,印象最深刻的記憶點就是朴宰范口音獨特的「想要成為Rap Star嗎」、「飢餓的人才能吃到美味的飯」,風頭完全蓋過了幾位國內製作人。


當然,當時也不乏有一些粉絲質疑朴宰范能否聽懂中文說唱,畢竟歌詞是說唱音樂的靈魂,翻譯又往往是做不到信達雅的,總會損失原意,聽不明白歌詞就很可能直接影響到評斷的公正性。不過後來朴宰范被確定為飛行製作人,這些質疑和擔憂也就煙消雲散了。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


大概是從最近兩三年開始,我的朋友圈裡出現了越來越多朴宰范的粉絲。當然,大部分粉絲粉的並不只是朴宰范一人,而是他旗下廠牌AOMG以及 H1ghr music的所有成員,粉上這兩個廠牌的女生在網路中一般俗稱「A社女孩」與「嗨社女孩」。


抱著「讓她們給我介紹我就不用查資料了」的心態,我馬上找到了這群當事人,拋出了大部分直男說唱粉都受其所困的問題:「為什麼朴宰范會在中國如此受歡迎?」


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


然而,看到她們的回答,我迅速意識到:與其使用這樣回答,還不如直接說「因為中國有Jay Chou(周杰倫),美國有Jay-Z,因此叫Jay的人說唱都很強,Jay Park(朴宰范)的成名也就成了命中注定之事......」當然,粉絲濾鏡只是一方面,要了解朴宰范,我們還是得先說說他的生平經歷。


早在2004年,身處美國的朴宰范就參加了韓國娛樂公司JYP的海外公開徵選。當時JYP一共有十幾個海外徵選場,然而最終,創立者朴軫永卻只挑中了朴宰范一人。經過4年的練習生涯後,朴宰范以男子組合「2PM」隊長的身份出道。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


然而,好景不長,在2009年,朴宰范卻被曝出了辱韓的醜聞。事因是源於朴宰范剛到韓國時才十八九歲,高強度的訓練和生活習慣所產生的文化衝擊讓他備受壓力,於是便在個人博客上,發表了一些「討厭韓國」之類的言論。


而這些言論被韓國網友挖出來後,社會輿論使他不得不在幾天內就做出了退團的決定。對於娛樂明星來說,這無異於「社會性死亡」;但對於朴宰范來說,這卻不是他藝人生涯的終點,反而更像是一次歷練。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


回到美國休息了半年後,朴宰范開始在Youtube上傳一些翻唱視頻,並獲得了不小的反響。終於,在2010年6月,他宣布以個人的身份回歸韓國。


因為在西雅圖上學的時候,朴宰范就對嘻哈文化產生了濃厚的興趣。在擁有了更高的自由度後,朴宰范頻繁與Dok2、The Quiett等韓國知名rapper在音樂上合作。


在《MOMMAE》、《Evolution》、《My Last》等作品的大火後,Jay Park在韓國說唱圈中的地位被完全認可了,他在2017年受邀擔任韓國說唱節目《Show me the money》的製作人就是最好的證明。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


時至今日,朴宰范除了在中韓兩國頗有名氣外,在歐美也有著一定的影響力。可以說,在東亞的說唱歌手中,朴宰范的worldwide之路擁有著一定的參考性。


首先,對於熱門的歌曲,朴宰范一般都會用英韓兩語各出一版。這樣一來,亞洲歌手在西方最難擊破的「語言關」就自然而然地不成問題了。當然,這樣做也需要很大的難度,畢竟英語是朴宰范的母語,在亞洲範圍內能夠使用全英文創作好一首歌的rapper並不多。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


再者,朴宰范挑選的題材都很符合西方觀眾的胃口。國外聽眾感興趣的亞洲文化無外乎那老幾樣,而朴宰范寫下的《Soju》(燒酒)、《Feng Shui》(風水)和《KTown》(韓國城)等歌曲無疑能完美滿足西方聽眾的獵奇心理。這裡要特別說明一下,《Feng Shui》用的是中文拼音,這說明了朴宰范並沒有韓國人喜歡「竊取文化」的陋習。


除了做到了上面兩點,朴宰范還十分熱衷於和各國的rapper合作。除了我們熟知的更高兄弟,朴宰范還和美國的2 Chainz、Rich The Kid,泰國的Twopee Southside等各國著名說唱歌手有過合作。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


努力worldwide所得來的結果就是,在紐約的某次音樂節表演中,音樂流媒體Tidal的工作人員偶然地看中了朴宰范,於是便他推薦給了Jay-Z旗下的廠牌Roc Nation,至此之後,朴宰范就和J.Cole、蕾哈娜等等我們耳熟能詳的歐美歌手做上了同事,他也是第一位進入這家公司的亞裔歌手。


這次簽約對朴宰范的世界巡迴生涯意義重大,在去年11月到12月里,他單槍匹馬地在洛杉磯、溫哥華等十三個北美城市中展開了巡演,縱觀歷史,能完成這種壯舉的亞洲rapper可以說是屈指可數。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


當然,我相信比起在世界的影響力,《中國新說唱》更看重的應該是朴宰范在中國所擁有的人氣。很多觀眾不知道的是,《中國新說唱》並不是朴宰范所參加的第一檔中國節目。


如果你打開了網易雲聽朴宰范的歌的話,聽到盡興時,極有可能會有一段「一群有識之士」的戲劇腔普通話出現在耳機里。而與這首歌同名的節目《叮咯嚨咚嗆》,則是朴宰范在中國參加的第一檔綜藝節目。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


值得一提的是,這檔節目還是央視出品的,所以要是說到第一個在央視出鏡的廠牌,朴宰范旗下的AOMG或許真的能一戰。這檔節目的宗旨是讓韓國明星學習中國文化,從而達到文化輸出的目的。不過,因為和說唱沒有太大的關係,在這裡就不詳述了。


隨後,在2016年,朴宰范還參加了騰訊和韓國SBS電視台聯合製作的網綜《作戰吧偶像》。這檔節目的內容大概是中韓兩國音樂人互相組隊,通過改編歌曲來競賽。


如果你是韓國說唱歌迷的話,這檔節目我是很推薦你去觀看了。畢竟,除了朴宰范外,我們熟知的宋閔浩、Zico都在裡面。朴宰范在裡面和王棟鑫一組,優質的舞台不算多,但《小幸運》的說唱版改編還是值得各位去一看的。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


這兩檔節目無疑開始了朴宰范和中國的緣分,因為朴宰范是美籍韓裔,所以他在中國的活動並沒受到「限韓令」的影響。在這幾年裡,他分別在M-DSK、天漠、Ayo等多個國內的大型音樂節有過露面,且都是在壓軸位置出場,人氣一時無兩。


對於中國給自己提供的機會,朴宰范也很珍惜。他不僅和更高兄弟有過多次交集,在微博也時常更新中國粉絲的專屬內容。在今年疫情肆虐的2月20日,他就曾經發過「在中國的朋友們 大家多多保重」。


而在特朗普開始以「中國病毒」之名來轉移群眾對自己防疫不力的攻擊時,朴宰范也站了出來,用一篇兩頁長的文章,對自己的總統表達了不滿。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


我認為,朴宰范在發出這篇文章前一定有考慮過後果,畢竟在韓國,反華的國民並不在少數,這次疫情也一度帶給了他們不小的困擾。但朴宰范還是遵從了嘻哈「keep it real」的精神,這一點,就連許多我身邊不聽韓文說唱的歌迷,當時都紛紛表示肅然起敬。


最終,那張帖子不僅被更高兄弟的Psy.P與Melo紛紛評論支持,還得到了將近17萬的點贊。在這其中,不乏《Show me the money8》冠軍Punchnello以及R&B歌手Zion.T等韓國知名人士,相信韓國粉絲看到這張帖子後,對這件事情的看法也會有所改觀。


綜上所述,以朴宰范對中國的態度,以及在中國粉絲的積累來看,他在外國說唱歌手的範圍內,確實可以稱得上是最適合《中國新說唱》的人選之一。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


更何況,長期混跡在美韓兩國的他,K-POP和歐美范兒的曲風都掌握得相當不錯,相信他的這項技能也能帶給中國的選手不小的幫助。而個人認為,《新說唱》邀請朴宰范還有一個小小的原因,我們必須要回到標題去尋找。


眾所周知,今年的《中國新說唱》主打的是廠牌爭奪戰。大家可別忘了朴宰范還有一個眾所周知的AKA,那就是「社長」。在重返韓國的第四年,朴宰范和饒舌歌手好友Simon D一同創立了經紀公司AOMG。(Simon D於2018年辭去了共同代表職務)隨後,在2017年,朴宰范又與製作人好友Cha Cha Malone共同創立了廠牌H1ghr Music。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


這兩個廠牌都在韓國頗為出名,也是名副其實的「顏」社。Sik-K、PH-1等年輕的潛力股都是H1ghr Music的一員,這個廠牌主打的是年輕、創造力。除去韓國的成員,H1ghr Music甚至簽約了5位美國的藝術家。


而AOMG則擁有著Loco、Gray、禹元材等極具才華的全能音樂人,因為部分成員的歌詞犀利,也被稱為「黃暴矮子社」。值得一提的是,半年前,Jay Park因為擔任韓國UFC拳手鄭贊成的翻譯,而被美國拳手奧爾特加出手甩巴掌,而這位被稱為「韓國殭屍」(Korean Zombie)的拳手鄭贊成也是AOMG唯一簽約的體育運動員。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


AOMG和H1ghr Music在運營方面都十分值得中國的廠牌學習,他們不但會定期更新vlog,去年還聯合韓國的電視台MBN,出了一檔選秀團綜《SignHere》。


我甚至可以大膽地說,AOMG是在中國最受歡迎的韓國說唱廠牌。所以,我們也不難理解,為什麼《中國新說唱》會選擇在今年這個大改版的時期,請來朴宰范來擔任遠程製作人了。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


說回朴宰範本人,從說唱歌手變成愛豆的例子並不少見,而朴宰范則是一個反例。韓國時尚雜誌W.Korea曾經問過朴宰范:「你覺得自己最大的魅力是什麼?」朴宰范說,自己從08年起已經出道多年了,什麼好的壞的樣子都已經給大家展現過了,所以,大概「真實誠摯」和「無所畏懼」就是自己在別人眼中的魅力吧。


朴宰范終於在新說唱出場,你知道他是怎麼成Rap Star的嗎


的確,跳舞、健身、世界巡迴、創立廠牌......退出了組合後的朴宰范,做著自己想做的事。他能在特朗普發表「中國病毒」言論時,公然炮轟「我們總統是一位無知的人」,也能在被奧爾特加扇了一掌後,從容回應「我不會起訴擁有的比我少的人」。


我想,擁有著自己的目標並不顧輿論、壓力堅定地往那裡前進,就是朴宰范能夠受到如此多愛戴的原因吧——而且,他真的很帥……

avatar